„Млади човече, бъди нащрек за тези четири добросърдечни приятели: помагащия, оставащия до теб в добро и зло, учителя, и съпричастния.“

Помагащия приятел ще разпознаеш по четири неща: той винаги ще те защитава, когато си уязвим и ще се радва на щастието ти. Той ще е убежище, когато си беглец, и ти дава двойно повече, отколкото си поискал.

Оставящия до теб в добро и зло приятел ще разпознаеш по четири неща. Той ти споделя и най-съкровените си тайни, пази ревностно твоите, не ще те изоставя в беда, и би умрял за теб.

Учителя ще познаеш по четири неща: той ще те спре, когато си на път да прегрешиш, той ще те напътства към доброто. Той ще ти каже това, което трябва да знаеш, и ще ти покаже пътя към рая.

Съпричастния приятел ще разпознаеш по четири неща! Той не ще се зарадва на нещастието ти, ще ликува за успехите ти. Ще възпира други, злословещи за тебе, и ще възнаграждава онези, възхваляващи качествата ти.
Буда

Вижте още: Притча за приятелството